Lama tak bertemu, Nak.
Aku akan bawa Hana kembali.
kunci 'tuk hidup di kota ini
kono machi o ikiteiku sube nanda
ZainuddinAri MEMPERSEMBAHKAN
kualami mimpi tak berujung
hatenai yume o miteru
kuyakin kau pun sama
kimi datte miteru hazu
tampak jauh tapi selalu dekat
tooi you de zutto chikaku ni
kuyakin kau juga dapat melihatnya
kimi datte mieru hazu
bak menempatkan dalam kata-kata
fudan ienai koto mo
sesuatu yang tak biasanya dikatakan
kuchi ni shitemiru koto
layaknya jawab tantangan dan berdiri di atas kaki sendiri
idondeiku koto nihon no ashi de tatsu koto
langit malam diterangi oleh kilat
yozora o terashita
menandakan sebuah awal
hajimari no inadzuma
berjuang sendiri adalah
kokou no tatakai ga
kunci 'tuk hidup di kota ini
kono machi o ikiteiku sube nanda
'kan kubuat impian ini jadi nyata bagaimanapun caranya
kanarazu kono yume o kanaerunda
Daichi Manatsu,
kau mengerti apa yang kaulakukan?
Ribuan anak-anak tidur di dalam kapal ini.
Dan anak kecil dipercaya membawa masa depan manusia.
Kau coba hancurkan kehidupan dan masa depan manusia.
Tidak!
Kapten berusaha selamatkan nyawa mereka.
Kau membicarakan tentang kehidupan?
Anak-anak yang tidur dalam kapal ini
menghadapi masa depan di mana terkunci dalam kotak besi ini.
Mereka akan tidur selama ribuan tahun,
puluhan ribu tahun, atau selamanya dalam pesawat luar angkasa ini.
Itu bukan kehidupan.
Aku pernah rasakan dinginnya dalam pesawat, dan hanya saksikan waktu berlalu.
Aku tak ingin orang lain mengalami itu.
Itu menyedihkan.
Aku yakin mereka ingin jalani hidup di planet biru itu!
Aku yakin kapten bisa wujudkan hal itu.
Menurutku dia tak siap untuk itu.
Turunkan pistolmu.
Menarik pelatuk, artinya kau meledakkan seluruh Tenkaidou.
Ini adalah detonator.
Kalau tanda-tanda vitalku berhenti, ini akan aktif.
Jangan lupa bahwa aku punya sandera semua kehidupan di Tenkaidou.
Aku tak bisa bayangkan anggota Fraksi Kapal Nuh sepertimu
hancurkan semua anak-anak yang tidur.
Masa depan umat manusia dipertaruhkan. Kaupikir kami akan diam saja?
Kami siap buat pengorbanan demi selamatkan masa depan umat manusia.
Jangan remehkan kami, Nak!
Aku lakukan simulasi pergerakan musuh
untuk memprediksi letak bom.
Mengingat dia bisa bergerak dengan bebas,
aku menduga dia dapat bantuan dari dalam.
Dan ada banyak bom.
Perintahkan penjinak bom ke lokasi yang diprediksi.
Siap.
Jangan bergerak.
"Midsummer's Knight"?
Tekad kalian tak cukup untuk selamatkan planet ini,
Daichi Manatsu.
Terutama kau.
Hana!
Kita tak punya niat menyakiti orang-orang di Tenkaidou.
Tujuan utama kita adalah mengamankan Hana Mutou.
Dan kalau Pointer tertangkap?
Dia tak akan libatkan kita dalam masalahnya.
Kita akan hentikan Operation Summer, apa pun yang terjadi.
Ya, Blume adalah milik kita.
Arti Seorang Kapten
Maaf, tapi konser hari ini bukanlah abreaksi.
Blume dalam orbit.
Kalau dia menyerang kita, itu akan menimbulkan masalah.
Kalau dia ubah energi Orgone jadi energi murni,
secara teori itu akan hancurkan Ego Block.
Dan ada kemungkinan mereka
gunakan Entangle Link Blume untuk hancurkan kepompong dalam Oberon.
Itu gawat!
Kau benar.
Kita harus hentikan bencana sebelum terjadi.
Pergilah ke sana dan kalahkan mereka, Ai.
Kenapa Ai?
Ai satu-satunya yang wajahnya belum dikenali mereka.
Tak bisa dipercaya.
Menggunakan idola untuk aksi teroris?
Singularity Zin akan bermanfaat.
Minta dia untuk lakukan ciuman telepati denganmu.
Tak bisa dipercaya.
Kalau media melihat itu, maka kekacauan besar akan terjadi.
He, Ai.
Aku suka caramu berusaha keras dalam video ini.
Itu sih
pekerjaanku.
Adegan ciuman juga bagian dari pekerjaanku, ya?
Aku temukan hal bagus.
Ada apa, Pitz?
Di sini Manatsu.
Ada apa, Kapten?
Hana diculik.
Penculiknya Hirosue, dari Salty Dog.
Dia punya detonator dan tempatkan bom di Tenkaidou.
Gubernur Yomatsuri, aku akan kirim perkiraan rute pelariannya kepada Anda.
Baiklah.
Aku teruskan ke Tim Keamanan.
Tim Keamanan, kalian dengar aku?
Dari perkiraan jalur pelarian,
dia mungkin melarikan diri ke blok mesin.
Detonator terhubung ke tanda-tanda vitalnya,
sehingga penggunaan senjata api dilarang!
Selain itu, dia menculik Hana Mutou.
Apa lagi sekarang?
Meteorit mendekati Tenkaidou.
Analisis Spectral sedang identifikasi kekuatannya.
Inconel. Mungkin sisa-sisa pesawat luar angkasa.
Aku tak lihat puing-puing dalam katalog kita.
Tak ada dalam katalog kita?
Bantalan: 736.
Jarak relatif: 300.000.
Kecepatan relatif: 400.
Kita tak bisa mengelak.
Tabrakan dalam 750 detik.
Perkiraan massa: 1.200 kg.
Dampak energi: 96 megajoule.
Itu energi yang cukup untuk menembus bumper!
Akari?
Sebuah puing besar sedang menuju kemari.
Puing?
Pokoknya segera dapatkan Hana kembali.
Selain itu, aku tak mengerti apa yang Pitz katakan!
Apa yang terjadi pada Pitz?
Tepat sebelum kami temukan puing itu, Pitz mulai panik.
Apa karena Hana diculik?
Tidak, ini hanya intuisiku sebagai Gadis Penyihir,
tapi sesuatu yang lain terjadi di sini.
Aku akan menangani puingnya.
Kau mengejar Hirosue saja.
Baiklah.
Aku mengandalkanmu, Daichi.
Siap.
Gubernur, Teppei menuju Nebula Engine.
Segera luncurkan dia setelah siap!
Siap.
Target terlihat.
Aku akan menghancurkannya sekarang.
Target lenyap.
Tidak, masih ada lagi.
Meteorit baru datang.
Bantalan: 927.
Jarak relatif: 350.000.
Kecepatan relatif: 420.
Tabrakan dalam 833 detik.
Tak ada catatan puing-puing dalam katalog.
Perkiraan massa: 2.800 kg.
Mustahil kita tak bisa deteksi puing seukuran itu.
Rekaman masuk.
Aku akan menghancurkannya.
Target lenyap.
Ini yang kedua?
Oh, apa pengujianku menarik perhatian mereka?
Tapi... Tapi...
Ada banyak puing-puing di orbit!
Aku punya banyak mainan untuk para penggemarku!
Kekerasan.
Serangan.
Tiket ke neraka!
Ada banyak puing-puing.
Total 35.
36.
Lebih!
Apa?
Apa yang sedang terjadi?
Jarak relatif: 320.000.
Kecepatan relatif: 420.
Tabrakan dalam 780 detik.
Aku akan menghancurkannya.
Eh, lumayan.
Tapi bagaimana dengan ini?
Menghindar?
Tidak!
Ini Nebula.
Beberapa puing menuju ke arah sana!
Tenkaidou, kalian bisa dengar?
Pendorong, komunikasi, dan semua sistem lontar turun.
Nebula Engine terdesak.
Puing-puing melalui Nebula, dan menuju Tenkaidou.
Ada banyak puing!
Kau baik-baik saja, Teppei?
Teppei?
Sistem komunikasinya mati?
Kapten, masuk!
Di sini Manatsu.
Nebula mengalami kerusakan dan jatuh.
Teppei?
Puing-puing menuju Tenkaidou,
dan menuju Bumi.
Tapi, Hana...
Kalau begini terus, Tenkaidou dalam bahaya.
Aku mengerti.
Lebih banyak puing-puing muncul.
Apa yang kaukatakan, Pitz?
47, 48, 49...
Terus bertambah!
Jangan-jangan...
Bingo!
Sinyal MM Bus terdeteksi.
Diidentifikasi Epicenter.
Ini...
Di dalam kapal transportasi Nipper?
Tim Keamanan 64, segera menuju Nipper.
Tak ada habisnya.
Gubernur, lebih banyak puing-puing datang.
Di saat seperti ini...
Kenapa ini terjadi?
Acara utama baru saja dimulai.
Lebih dari 500 puing.
Datang dengan kecepatan relatif: 620.
Kita tak bisa hentikan semuanya.
Kapten, kita perlu gunakan Boosted Plasmagnum.
Tapi kita belum mengujinya!
Tak ada cara lain lagi.
Kau bisa melakukannya?
Aku mengerti.
Boosted Plasmagnum, siaga!
Boosted Plasmagnum, siap!
Marine Gate.
Target dikonfirmasi.
Boosted Plasmagnum, status siap.
Tunggu, Kapten.
Kita perlu keluarkan Nebula, atau Teppei akan...
Nebula tak bisa bergerak.
Sistem penggerak rusak, dan kita tak bisa menghubunginya.
Sistem pembuka mungkin juga rusak.
Tapi...
Kita harus menembak sekarang.
Itu tak mungkin!
Dia tak bisa melakukannya!
Pergilah ke Blume,
dan berjanjilah akan selamatkan manusia terpilih.
Hoi!
Sadarlah!
Hanya mereka yang terpilih, yang bisa selamatkan manusia!
Kau mengerti, 'kan, Kapten?
Jangan ragu-ragu!
Tembak!
Dia menembak.
Jumlah energi yang menakjubkan.
Jadi ini kekuatan anak itu?
Itu bisa dikatakan sebagai King.
Benar.
Kita memercayakan harapan manusia pada tim itu.
Semua objek di radius tembak musnah.
Teppei.
Apa ini?
Ada sinyal di mana Nebula dihancurkan.
Ini...
Nebula Engine?
Teppei.
Aku masih hidup?
DC?
Mesin apa itu?
Apa itu cahaya energi Orgone?
Di sini Matsui, Tim Keamanan 64.
Kami temukan benda mencurigakan di ruang kargo Nipper.
Machine Goodfellow?
Dan itu aktif!
Hancurkan kapsul itu!
Cepat!
Siap!
Aku benci kalau penggemarku menghadang.
Acaranya sudah berakhir.
Di sini Tim Keamanan 64.
Kami menghancurkan kapsul, tapi objek melarikan diri.
Kami lanjutkan mencari bom.
Kalau aku menjadi dirimu,
aku akan menembak 2,5 detik lebih cepat.
Kau belum cukup kuat, Kapten.
Ayo kita selamatkan Hana.
Ya.
Misiku adalah menculik Hana Mutou dan melenyapkanmu.
Jawab pertanyaanku.
Apa kau tahu Teppei Arashi akan lolos dari serangan itu?
Atau kau orang yang sanggup korbankan teman?
Cepat jawab!
Kupikir aku akan bunuh Teppei dengan tanganku sendiri.
Aku tak akan membiarkannya mati.
Kalau dia mati,
artinya aku yang membunuhnya.
Tapi, aku tak boleh ragu.
Aku tak sepertimu.
Aku membencimu!
Tapi...
Bisakah kau benar-benar kalahkan musuh?
Bisakah kau benar-benar selamatkan Bumi?
Kalau kau benar-benar bisa...
Tolong.
Selamatkan ayah dan saudaraku.
Dan semua orang yang hidup di Bumi.
Kalau kau benar-benar bisa...
Tolong selamatkan mereka, Kapten Bumi!
kuulurkan tanganku yang tak dapat diandalkan
mada tayori nai sono te wo nobashite
mengejar dasar pelangi denganmu
kimi to ano niji no hajimari oikakeru
bergandengan tangan dan lihat ke langit sereda hujan
te o tsunagu ameagari no sora ni wa
lihat hamparan biru yang tampak 'kan menelan kita
suikomareru you na aosa ga hirogatteita
(sambil berkeringat) gemetaran
(nijimu ase to) yurete
(rambut kita pun terhempas) tampaknya
(nabiku kami ni) naze ka
(kau terasa bagaikan) menghilang
(kimi ga kiete) shimau
(begitulah yang kurasa), namun
(ki ga shitanda) sore wa
(tampaknya benar), tapi kau tahu
(tadashii you de) dakedo
(ini sangat kejam), dan kau
(mujou na mono) kimi wa
(tahu semuanya) di planet ini
(shitteita no) kono hoshi de
kita pandang langit musim panas, dan waktu berhenti bagi kita
natsu no sora o miageteru futari wa toki o tomeru
ku bertanya-tanya berapa lama lagi ku 'kan bisa bersamamu
ato sa kimi to dore kurai issho ni irareru no darou
sedikit lebih cepat dari yang diharapkan, kupegang tanganmu
omou yori mo tada hayaku sono te o nigirishimeru
namun tak kusadari nanti ku tak bisa lagi lihat wajahmu
kimi no kao wa mienakute ano toki kidzukenakatta
Akhirnya, saatnya untuk hancurkan benteng Oberon.
Saat itu, Alonzo memberi tahu kami bahwa Roda Gigi Episiklik
luncurkan serangan habis-habisan.
Kami kehabisan waktu.
Tapi senjata pamungkas Salty Dog berdiri di depan kami.
Kenapa kalian mengganggu?
Rencana ini dibuat untuk melindungi Bumi!
Berikutnya, di episode 22 Captain Earth:
Operation Summer.
Operation Summer
Earth Engine, ekspansi!